HOME > SILIN火龍園 テイクアウト

SILIN火龍園 テイクアウト

アラカルト A la carte

アラカルトメニュー A la carte Menu
 
窯焼きチャーシュー  BBQ Pork   ¥2,400       
くらげの冷菜    Jelly Fish    ¥2,800
 
ふかひれの姿煮ブラウンソース(小)   Braised Shark's Fin Soup (Small)   ¥6,800           
ふかひれの姿煮ブラウンソース(大)   Braised Shark's Fin Soup     ¥13,600     
毛蟹肉とふかひれのとろみスープ          Shark's fin Soup with Hair Crab meat   ¥2,800
 
プリプリ海老のマヨネーズソース和え     
                                     Deep-fried Prawn Roll with Homemade Mayonnaise Sauce 1本¥700 
海老のチリソース        Stir-fried shrimps with Chili sauce   ¥2,800         
大海老のチリソース    Stir-fried Prawns with Chili sauce  ¥3,200
帆立貝の塩味炒め        Stir-fried Fresh Scallops with Salt   ¥3,200    
帆立貝のXO醤炒め      Stir-fried Fresh Scallops with XO Sauce  ¥3,200
白身魚のあっさり蒸し  Steamed Fish with Soy sauce   ¥ 3,200       
いかの塩味炒め          Stir-fried Fresh Calamari with Salt   ¥3,200      
いかのXO醤炒め         Stir-fried Fresh Calamari with XO Sauce  ¥3,200      
いかのから揚げのスパイス炒め   Deep-fried Fresh Calamari with Chinese Spice  ¥3,200
 
牛リブロースのグリル 黒胡椒ソース   ¥4,600
      Grilled Beef Rib with Black Pepper Sauce  
国産A5バラ肉のやわらか煮込み             ¥4.600
      Stewed Japanese Beef Brisket 
牛リブロースでつくるチンジャオニュウロース    ¥4,600 
      Stir-fried Beef Rib with shredded Sweet green pepper 
いわい鶏とカシューナッツのピリ辛炒め   ¥2,600
      Stir-fried Cathew Nuts and Diced Chicken with Sweet and Hot Sauce
鶏のから揚げ 油淋ソース(ユウリンチー)  ¥2,600
      Deep-fried Chicken with Watery Sweet and Sour Sauce 
豚ばらとキャベツのみそ炒め(ホイコーロー)¥2,600
      Stir-fried Pork Rib and Cabbage with Chinese Bean Paste
酢豚(甘酢または黒酢) ¥2,800
      Sweet & Sour Pork  (Normal or Black Venegar) 
松坂ポークの豚バラとろとろ煮込み(トンポーロー)¥2,800
      Stewed MATSUZAKA Pork Rib 
麻婆豆腐   Mapo Tofu  ¥2,600
 
季節野菜のあっさり塩炒め  
  Stir-fried Seasonal Vegetable with Salt  ¥2,600
季節野菜のXO醤油炒め   
  Stir-fried Seasonal Vegetable with Homemade  XO Sauce¥2,600
季節野菜のクリームソース煮 
  Stir-fried Seasonal Vegetable with White Creamy Sauce ¥3,000
 
揚州(ヨウシュウ)炒飯    
  Fried Rice with shrimp, BBQ Pork, Egg and Green onion ¥2,400
海の幸のあんかけ焼きそば  
  Fried Noodle with Sea Food and a Thick Starchy Sauce   ¥2,800
A5牛バラ肉のあんかけ焼きそば
      Fried Noodle with Stewed Japanese Beef Rib ¥3,800
細切り豚肉ともやしのあんかけ焼きそば
      Fried Noole with Shredded Pork, Sprout and a Thick Starchy Sauce ¥2,200
五目あんかけ焼きそば(いろいろ具入りの焼きそば)
      Fried Noodle with Seafood, BBQ Pork, Vegetable, and a Thick Starchy Sauce ¥2,200
彩り野菜のあんかけ焼きそば 
      Fried Noodle with Seasonal Vegetables and a Thick Starch Sauce ¥2,600
広州スタイルの炒め焼きそば 
      Stir-fried Noodle with Shredded BBQ Pork, Green Onion, and Sprout. ¥2,600
 
シュウマイ 2個入り Pork Dumpling ¥700
鶏肉とごぼうの春巻き 2本入り Deep-fried Spring Roll ¥700
海老蒸しぎょうざ 2個入り Prawn Dumpling ¥700
ふかひれ入り蒸しぎょうざ 2個入り Shark's Fin Dumpling ¥700
ニラ入り蒸しぎょうざ 2個入り Chinese Chive Dumpling  ¥700
ごま揚げ団子 2個入り Deep-fried Sesami Dumpling  ¥700      
 
 
別途消費税8%を頂戴します。
Comsumption tax will be added.
 

ランチセット Lunch Set

 
ランチセット(テイクアウト)  Lunch Set   販売時間: 11:30am~14:30pm
ごはん、香の物付き
(This meal comes with steamed Rice and pickles)
 
 
1.海老と帆立貝の自家製XO醤炒めランチ  ¥2,480
          XO炒双鮮 Stir-fried Shrimps and Scallops with original XO sauce
 
3. 蒸し鶏の冷製ねぎ生姜ソースランチ  ¥2,080
         美味白切鶏 Cold steamed Chicken with Ginger & Japanese Leak Sauce
 
4. 黒酢の酢豚ランチ ¥2,480
         鎮江古老肉 Sweet & Sour Pork, Black vinegar flavor
 
5. 蟹玉(甘酢あんかけ)  ¥2,480
         芙蓉蟹 Pan-fried egg with crab meat,  Sweet and Sour sauce
 
6. 広東式蒸し魚ランチ  ¥2,280
         清蒸鮮魚球 Steamed fish with special soy sauce
 
7. 麻婆豆腐ランチ  ¥2,080
         麻婆豆腐  Mapo Tofu
 
8. 鶏の唐揚げ油淋ソースランチ ¥2,080
         油淋炸子鶏 Deep fried chicken with sweet and sour watery sauce

 
*ランチセットの量は1名様分です。 消費税別途8%頂戴します。
*Lunch set is one portion.  The consumption tax will be added.
 

テイクアウトセット Takeout set

 
テイクアウトセットA 8000円
① よだれ鶏 または 蒸し鶏の葱ソース
  (A)Steamed Chicken with Japanese Leak Sauce  or (B)Spicy Chili Sauce
② かに玉 甘酢あんかけ Pan-fried Egg with Crab meat, Sweet-sour Starchy Sauce
③ 季節野菜の炒め Stir-fried Seasonal Vegetable, Salty taste]
④ 麻婆豆腐 Mapo Tofu
⑤ ごはん   Steamed Rice
⑥ ザーサイ Pickled Chinese vegetable
 
テイクアウトセットB 10000円
① チャーシュー・くらげ・蒸し鶏の葱ソース 
          BBQ Pork, Jelly Fish, Steamed Chicken with Japanese Onion Sauce
② 帆立貝の強火炒め   Stir-fried Scallops, Salty taste
③ 海老のチリソース   Stir-fried Shrimps with Chili Sauce
④ 黒酢の酢豚 または ユウリンチー
         (A) Sweet & Sour Pork, Black Vinegar flavor   or (B) Deep Fried Chicken with Sweet & Sour watery sauce
⑤ 麻婆豆腐 または 季節野菜の炒め
          (A) Mapo Tofu  or  (B) Stir-fried Seasonal Vegetable
⑥ ごはん Steamed Rice
⑦ ザーサイ Pickled Chinese vegetable
 
テイクアウトセットC 12000円
① チャーシュー・くらげ・蒸し鶏の葱ソース
          BBQ Pork, Jelly Fish, Steamed Chicken with Japanese Leak Sauce
② 三種点心 Three kinds of Dim Sum
③ 二種海鮮の炒め または 鮮魚のあっさり蒸し
           (A) Stir-fried Seafoods or  (B) Steamed Fish
④ 黒酢の酢豚 または ユウリンチー
           (A) Sweet & Sour Pork, Black Vinegar flavor  or (B) Deep Fried Chicken with Sweet & Sour watery sauce
⑤ 麻婆豆腐 または 季節野菜の炒め
           (A) Mapo Tofu or  (B) Stir-fried Seasonal Vegetable
⑥ 五目炒飯 Fried Rice with Shrimp, BBQ Pork, Egg, and Japanese Leak
⑦ ザーサイ Pickled Chinese vegetable
 
*テイクアウトセットの量は2~3名様見当です。 消費税別途8%頂戴します。
*Takeout set is two to three portions.  The consumption tax will be added.
 

1

アーカイブ

このページのトップへ